1. Samuel 2:26
“Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei Jehova als auch bei den Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 2:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
American Standard Version (ASV)English
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei Jehova als auch bei den Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
E o jovem Samuel ia crescendo e sendo bem estimando diante de Deus e diante dos homens.
Nova Versão (NVA)Português
O menino Samuel crescia em estatura e graça diante de Yahweh e também dos homens.
📖 1. Samuel 2:26 im Kontext
24Nicht so, meine Söhne! Denn nicht gut ist das Gerücht, das ich höre; ihr machet das Volk Jehovas übertreten.
25Wenn ein Mensch gegen einen Menschen sündigt, so entscheidet Gott über ihn; wenn aber ein Mensch gegen Jehova sündigt, wer wird für ihn bitten? Aber sie hörten nicht auf die Stimme ihres Vaters, denn Jehova war willens, sie zu töten.
26Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei Jehova als auch bei den Menschen.
27Und es kam ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So spricht Jehova: Habe ich mich dem Hause deines Vaters nicht deutlich geoffenbart, als sie in Ägypten waren im Hause des Pharao?
28Und ich habe ihn aus allen Stämmen Israels mir zum Priester erwählt, um auf meinem Altar zu opfern, um Räucherwerk zu räuchern, um das Ephod vor mir zu tragen; und ich gab dem Hause deines Vaters alle Feueropfer der Kinder Israel.
Lies 1. Samuel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen