1. Samuel 14:35
“Und Saul baute Jehova einen Altar; mit diesem fing er an, Jehova einen Altar zu bauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 14:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Saul built an altar unto the Lord: the same was the first altar that he built unto the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Saul baute Jehova einen Altar; mit diesem fing er an, Jehova einen Altar zu bauen.
Reina-Valera (RV)Español
Y edificó Saúl altar á Jehová, el cual altar fué el primero que edificó á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E edificou Saul altar ao SENHOR, o qual altar foi o primeiro que edificou ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Saul ergueu um altar a Yahweh. Este foi o primeiro altar que edificou a Ele.
📖 1. Samuel 14:35 im Kontext
33Und man berichtete es Saul und sprach: Siehe, das Volk sündigt gegen Jehova, indem es mit dem Blute ißt. Und er sprach: Ihr habt treulos gehandelt! Wälzet sofort einen großen Stein zu mir her.
34Und Saul sprach: Zerstreuet euch unter das Volk und sprechet zu ihnen: Bringet her zu mir, ein jeder sein Rind und ein jeder sein Kleinvieh, und schlachtet sie hier und esset; und sündiget nicht gegen Jehova, indem ihr mit dem Blute esset. Und in jener Nacht brachte das ganze Volk ein jeder sein Rind an seiner Hand; und sie schlachteten sie daselbst.
35Und Saul baute Jehova einen Altar; mit diesem fing er an, Jehova einen Altar zu bauen.
36Und Saul sprach: Laßt uns bei der Nacht hinabziehen, den Philistern nach, und unter ihnen plündern, bis der Morgen hell wird, und keinen Mann unter ihnen übriglassen! Und sie sprachen: Tue alles, was gut ist in deinen Augen. Und der Priester sprach: Laßt uns hier zu Gott nahen!
37Und Saul fragte Gott: Soll ich hinabziehen, den Philistern nach? Wirst du sie in die Hand Israels geben? Aber er antwortete ihm nicht an jenem Tage.
Lies 1. Samuel 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen