1. Samuel 12:25
“Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 12:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
American Standard Version (ASV)English
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se perseverardes em fazer mal, vós e vosso rei perecereis.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, se vós persistires em fazer o mal, tanto vós como vosso rei morrerão".
📖 1. Samuel 12:25 im Kontext
23Auch ich fern sei es von mir, daß ich gegen Jehova sündigen, daß ich ablassen sollte, für euch zu bitten; sondern ich werde euch den guten und richtigen Weg lehren.
24Nur fürchtet Jehova, und dienet ihm in Wahrheit mit eurem ganzen Herzen; denn sehet, welch große Dinge er an euch getan hat!
25Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.
Lies 1. Samuel 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen