1. Samuel 10:4
“Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Brote geben, und du sollst sie von ihrer Hand nehmen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 10:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
American Standard Version (ASV)English
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Brote geben, und du sollst sie von ihrer Hand nehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Os quais, logo que te tenham saudado, te darão dois pães, os quais tomarás das mãos deles.
Nova Versão (NVA)Português
Eles te saudarão e te darão dois pães, que tu receberás das mãos deles.
📖 1. Samuel 10:4 im Kontext
2Wenn du heute von mir weggehst, so wirst du zwei Männer treffen beim Grabe Rahels, an der Grenze von Benjamin, zu Zelzach; und sie werden zu dir sagen: Die Eselinnen sind gefunden, die du zu suchen gegangen bist; und siehe, dein Vater hat die Sache der Eselinnen aufgegeben, und er ist um euch bekümmert und spricht: Was soll ich wegen meines Sohnes tun?
3Und gehst du von dannen weiter und kommst zur Terebinthe Tabor, so werden dich daselbst drei Männer treffen, die zu Gott nach Bethel hinaufgehen; einer trägt drei Böcklein, und einer trägt drei Laibe Brot, und einer trägt einen Schlauch Wein.
4Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Brote geben, und du sollst sie von ihrer Hand nehmen.
5Danach wirst du zu dem Hügel Gottes kommen, wo Aufstellungen der Philister sind; und es wird geschehen, sowie du daselbst in die Stadt kommst, wirst du einer Schar Propheten begegnen, die von der Höhe herabkommen, und vor ihnen her Harfe und Tamburin und Flöte und Laute, und sie werden weissagen.
6Und der Geist Gottes wird über dich geraten, und du wirst mit ihnen weissagen und wirst in einen anderen Mann verwandelt werden.
Lies 1. Samuel 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen