1. Petrus 3:22
“welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 3:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
American Standard Version (ASV)English
who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Open English Bible (OEB)English
who has gone into heaven, and is at God’s right hand, where angels and archangels and the powers of heaven now yield submission to him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.
Reina-Valera (RV)Español
El cual está á la diestra de Dios, habiendo subido al cielo; estando á él sujetos los ángeles, y las potestades, y virtudes.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele está à direita de Deus, depois de haver subido ao céu; e os anjos, as autoridades, e os poderes estão sob o seu comando.
Nova Versão (NVA)Português
que subiu ao céu e está à direita de Deus, a Quem devem se submeter anjos, autoridades e poderes.
📖 1. Petrus 3:22 im Kontext
20welche einst ungehorsam waren, als die Langmut Gottes harrte in den Tagen Noahs, während die Arche zugerichtet wurde, in welche wenige, daß ist acht Seelen, durch Wasser gerettet wurden,
21welches Gegenbild auch euch jetzt errettet, das ist die Taufe (nicht ein Ablegen der Unreinigkeit des Fleisches, sondern das Begehren eines guten Gewissens vor Gott), durch die Auferstehung Jesu Christi,
22welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.
Lies 1. Petrus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen