1. Korinther 9:14
“Also hat auch der Herr denen, die das Evangelium verkündigen, verordnet, vom Evangelium zu leben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 9:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
American Standard Version (ASV)English
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
Open English Bible (OEB)English
So, too, the Master has appointed that those who tell the good news should get their living from the good news.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also hat auch der Herr denen, die das Evangelium verkündigen, verordnet, vom Evangelium zu leben.
Reina-Valera (RV)Español
Así también ordenó el Señor á los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim também ordenou o Senhor, aos que anunciam o Evangelho, que vivam do Evangelho.
Nova Versão (NVA)Português
Do mesmo modo, o Senhor ordenou àqueles que proclamam o Evangelho que vivam do Evangelho.
📖 1. Korinther 9:14 im Kontext
12Wenn andere dieses Rechtes an euch teilhaftig sind, nicht vielmehr wir? Wir haben aber dieses Recht nicht gebraucht, sondern wir ertragen alles, auf daß wir dem Evangelium des Christus kein Hindernis bereiten.
13Wisset ihr nicht, daß die, welche mit den heiligen Dingen beschäftigt sind, aus dem Tempel essen? Die, welche des Altars warten, mit dem Altar teilen?
14Also hat auch der Herr denen, die das Evangelium verkündigen, verordnet, vom Evangelium zu leben.
15Ich aber habe von keinem dieser Dinge Gebrauch gemacht. Ich habe dies aber nicht geschrieben, auf daß es also mit mir geschehe; denn es wäre mir besser zu sterben, als daß jemand meinen Ruhm zunichte machen sollte.
16Denn wenn ich das Evangelium verkündige, so habe ich keinen Ruhm, denn eine Notwendigkeit liegt mir auf; denn wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkündigte!
Lies 1. Korinther 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen