1. Korinther 6:8
“Aber ihr tut unrecht und übervorteilt, und das Brüder!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 6:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
American Standard Version (ASV)English
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
Open English Bible (OEB)English
Instead of this, you wrong and cheat others yourselves — yes, even other followers!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ihr tut unrecht und übervorteilt, und das Brüder!
Reina-Valera (RV)Español
Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós mesmos injustiçais e prejudicais, e isto aos irmãos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas vós tendes feito o mal e traído uns aos outros, sendo estes vossos próprios irmãos!
📖 1. Korinther 6:8 im Kontext
6sondern es rechtet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen!
7Es ist nun schon überhaupt ein Fehler an euch, daß ihr Rechtshändel miteinander habt. Warum laßt ihr euch nicht lieber unrecht tun? Warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?
8Aber ihr tut unrecht und übervorteilt, und das Brüder!
9Oder wisset ihr nicht, daß Ungerechte das Reich Gottes nicht ererben werden? Irret euch nicht! Weder Hurer, noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Weichlinge, noch Knabenschänder,
10noch Diebe, noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Räuber werden das Reich Gottes ererben.
Lies 1. Korinther 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen