1. Korinther 2:16
“denn "wer hat den Sinn des Herrn erkannt, der ihn unterweise?" Wir aber haben Christi Sinn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 2:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
American Standard Version (ASV)English
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
Open English Bible (OEB)English
For ‘who has so comprehended the mind of the Lord as to be able to instruct him?’ We, however, have the mind of Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn "wer hat den Sinn des Herrn erkannt, der ihn unterweise?" Wir aber haben Christi Sinn.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿quién le instruyó? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Mas nós temos a mente de Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
"Pois quem pode conhecer a mente do Senhor, que possa instruí-Lo?" Mas nós temos a mente de Cristo.
📖 1. Korinther 2:16 im Kontext
14Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt wird;
15der geistliche aber beurteilt alles, er selbst aber wird von niemand beurteilt;
16denn "wer hat den Sinn des Herrn erkannt, der ihn unterweise?" Wir aber haben Christi Sinn.
Lies 1. Korinther 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen