1. Korinther 16:16
“daß auch ihr solchen unterwürfig seid und jedem, der mitwirkt und arbeitet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 16:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
American Standard Version (ASV)English
that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.
Open English Bible (OEB)English
I want you, on your part, to show deference to such people as these, as well as to every fellow laborer and earnest worker.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß auch ihr solchen unterwürfig seid und jedem, der mitwirkt und arbeitet.
Reina-Valera (RV)Español
Que vosotros os sujetéis á los tales, y á todos los que ayudan y trabajan.
Bíblia Livre (BL)Português
Que também vos sujeiteis a eles, e a todo aquele que opera e trabalha junto conosco .
Nova Versão (NVA)Português
que sejais submissos a essas pessoas e a cada um que trabalha e coopera conosco.
📖 1. Korinther 16:16 im Kontext
14Alles bei euch geschehe in Liebe.
15Ich ermahne euch aber, Brüder: Ihr kennet das Haus des Stephanas, daß es der Erstling von Achaja ist, und daß sie sich selbst den Heiligen zum Dienst verordnet haben;
16daß auch ihr solchen unterwürfig seid und jedem, der mitwirkt und arbeitet.
17Ich freue mich aber über die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus, denn diese haben erstattet, was euerseits mangelte.
18Denn sie haben meinen Geist erquickt und den eurigen; erkennet nun solche an.
Lies 1. Korinther 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen