1. Korinther 15:1
“Ich tue euch aber kund, Brüder, das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
American Standard Version (ASV)English
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
Open English Bible (OEB)English
Next, friends, I would like to remind you of the good news which I told you, and which you received — the good news on which you have taken your stand,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich tue euch aber kund, Brüder, das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,
Reina-Valera (RV)Español
ADEMÁS os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;
Bíblia Livre (BL)Português
Também irmãos, eu vos declaro o Evangelho, que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes, no qual também estais.
Nova Versão (NVA)Português
Lembro-vos irmãos, do Evangelho que vos proclamei, que recebestes, e no qual permanecestes.
📖 1. Korinther 15:1 im Kontext
1Ich tue euch aber kund, Brüder, das Evangelium, das ich euch verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in welchem ihr auch stehet,
2durch welches ihr auch errettet werdet (wenn ihr an dem Worte festhaltet, das ich euch verkündigt habe), es sei denn, daß ihr vergeblich geglaubt habt.
3Denn ich habe euch zuerst überliefert, was ich auch empfangen habe: daß Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften;
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen