1. Korinther 14:39
“Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, my friends, strive for the gift of preaching, and yet do not forbid speaking in ‘tongues.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, irmãos, desejai com zelo profetizar, e não impeçais o falar línguas estranhas .
Nova Versão (NVA)Português
Então, irmãos, desejai intensamente profetizar, e não proibais ninguém de falar em línguas.
📖 1. Korinther 14:39 im Kontext
37Wenn jemand sich dünkt, ein Prophet zu sein oder geistlich, so erkenne er, was ich euch schreibe, daß es ein Gebot des Herrn ist.
38Wenn aber jemand unwissend ist, so sei er unwissend.
39Daher, Brüder, eifert danach zu weissagen, und wehret nicht, in Sprachen zu reden.
40Alles aber geschehe anständig und in Ordnung.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen