1. Korinther 12:30
“Haben alle Gnadengaben der Heilungen? Reden alle in Sprachen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 12:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
American Standard Version (ASV)English
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Open English Bible (OEB)English
Can everyone have power to cure diseases? Can everyone speak in ‘tongues’? Can everyone interpret them?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Haben alle Gnadengaben der Heilungen? Reden alle in Sprachen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Tienen todos dones de sanidad? ¿hablan todos lenguas? ¿interpretan todos?
Bíblia Livre (BL)Português
Tem todos dons de curas? Falam todos várias línguas? Interpretam todos?
Nova Versão (NVA)Português
Todos têm dons de cura? Todos falam em línguas? Todos interpretam línguas?
📖 1. Korinther 12:30 im Kontext
28Und Gott hat etliche in der Versammlung gesetzt: erstens Apostel, zweitens Propheten, drittens Lehrer, sodann Wunderkräfte, sodann Gnadengaben der Heilungen, Hilfeleistungen, Regierungen, Arten von Sprachen.
29Sind etwa alle Apostel? Alle Propheten? Alle Lehrer? Haben alle Wunderkräfte?
30Haben alle Gnadengaben der Heilungen? Reden alle in Sprachen?
31Legen alle aus? Eifert aber um die größeren Gnadengaben; und einen noch weit vortrefflicheren Weg zeige ich euch.
Lies 1. Korinther 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen