1. Korinther 1:13
“Ist der Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt, oder seid ihr auf Paulus' Namen getauft worden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 1:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
American Standard Version (ASV)English
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?
Open English Bible (OEB)English
You have torn the Christ in pieces! Was it Paul who was crucified for you? Or were you baptized into the faith of Paul?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist der Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt, oder seid ihr auf Paulus' Namen getauft worden?
Reina-Valera (RV)Español
¿Está dividido Cristo? ¿Fué crucificado Pablo por vosotros? ¿ó habéis sido bautizados en el nombre de Pablo?
Bíblia Livre (BL)Português
Cristo está dividido? Paulo foi crucificado por vós? Ou fostes vós batizados no nome de Paulo?
Nova Versão (NVA)Português
Está Cristo dividido? Foi Paulo crucificado por vós? Fostes batizados em nome de Paulo?
📖 1. Korinther 1:13 im Kontext
11Denn es ist mir von euch kund geworden, meine Brüder, durch die Hausgenossen der Chloe, daß Streitigkeiten unter euch sind.
12Ich sage aber dieses, daß ein jeder von euch sagt: Ich bin des Paulus, ich aber des Apollos, ich aber des Kephas, ich aber Christi.
13Ist der Christus zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt, oder seid ihr auf Paulus' Namen getauft worden?
14Ich danke Gott, daß ich niemand von euch getauft habe, außer Krispus und Gajus,
15auf daß nicht jemand sage, daß ich auf meinen Namen getauft habe.
Lies 1. Korinther 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen