1. Könige 8:60
“damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jehova Gott ist, keiner mehr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 8:60 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That all the people of the earth may know that the Lord is God, and that there is none else.
American Standard Version (ASV)English
that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jehova Gott ist, keiner mehr.
Reina-Valera (RV)Español
A fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.
Bíblia Livre (BL)Português
A fim de que todos os povos da terra saibam que o SENHOR é Deus, e que não há outro.
Nova Versão (NVA)Português
que todos os povos da terra conheçam que Yahweh é Deus, e não há outro Deus!
📖 1. Könige 8:60 im Kontext
58um unser Herz zu ihm zu neigen, damit wir auf allen seinen Wegen wandeln und seine Gebote und seine Satzungen und seine Rechte beobachten, die er unseren Vätern geboten hat.
59Und diese meine Worte, die ich vor Jehova gefleht habe, mögen Jehova, unserem Gott, nahe sein Tag und Nacht, daß er das Recht seines Knechtes und das Recht seines Volkes Israel ausführe, je nachdem der Tag es erfordert;
60damit alle Völker der Erde erkennen, daß Jehova Gott ist, keiner mehr.
61Und euer Herz sei ungeteilt mit Jehova, unserem Gott, um in seinen Satzungen zu wandeln und seine Gebote zu beobachten, wie es an diesem Tage ist.
62Und der König und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova.
Lies 1. Könige 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen