1. Könige 8:55
“und er stand und segnete die ganze Versammlung Israels mit lauter Stimme und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 8:55 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
American Standard Version (ASV)English
And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er stand und segnete die ganze Versammlung Israels mit lauter Stimme und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y puesto en pie, bendijo á toda la congregación de Israel, diciendo en voz alta:
Bíblia Livre (BL)Português
E posto em pé, abençoou a toda a congregação de Israel, dizendo em voz alta:
Nova Versão (NVA)Português
Levantou-se e abençoou em alta voz toda a congregação, dizendo:
📖 1. Könige 8:55 im Kontext
53Denn du, du hast sie ausgesondert, dir zum Erbteil aus allen Völkern der Erde, so wie du durch deinen Knecht Mose geredet hast, als du unsere Väter aus Ägypten herausführtest, Herr, Jehova!
54Und es geschah, als Salomo geendigt hatte, dieses ganze Gebet und Flehen an Jehova zu richten, stand er auf vor dem Altar Jehovas von dem Beugen seiner Knie, indem seine Hände gen Himmel ausgebreitet waren;
55und er stand und segnete die ganze Versammlung Israels mit lauter Stimme und sprach:
56Gepriesen sei Jehova, der seinem Volke Israel Ruhe gegeben, nach allem, was er geredet hat! Kein einziges Wort ist dahingefallen von allen seinen guten Worten, die er durch seinen Knecht Mose geredet hat.
57Jehova, unser Gott, sei mit uns, so wie er mit unseren Vätern gewesen ist; er verlasse uns nicht und verstoße uns nicht:
Lies 1. Könige 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen