1. Könige 7:22
“Und auf der Spitze der Säulen war Lilienarbeit. Und so wurde das Werk der Säulen vollendet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 7:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
American Standard Version (ASV)English
And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und auf der Spitze der Säulen war Lilienarbeit. Und so wurde das Werk der Säulen vollendet.
Reina-Valera (RV)Español
Y puso en las cabezas de las columnas labor en forma de azucenas; y así se acabó la obra de las columnas.
Bíblia Livre (BL)Português
E pôs nas cabeças das colunas trabalho em forma de açucenas; e assim se acabou a obra das colunas.
Nova Versão (NVA)Português
Os topos dos pilares foram decorados com lírios de bronze. O trabalho dos pilares foi concluído dessa maneira.
📖 1. Könige 7:22 im Kontext
20Und auch waren Kapitäle auf den beiden Säulen oben, dicht an dem Wulste, der jenseit des Flechtwerks war. Und der Granatäpfel waren zweihundert, in Reihen ringsum, an dem anderen Kapitäl.
21Und er richtete die Säulen auf bei der Halle des Tempels: er richtete die rechte Säule auf und gab ihr den Namen Jakin, und er richtete die linke Säule auf und gab ihr den Namen Boas.
22Und auf der Spitze der Säulen war Lilienarbeit. Und so wurde das Werk der Säulen vollendet.
23Und er machte das Meer, gegossen, zehn Ellen von seinem einen Rande bis zu seinem anderen Rande, gerundet ringsum, und fünf Ellen seine Höhe; und eine Schnur von dreißig Ellen umfaßte es ringsum.
24Und unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinthen ringsum, zehn auf die Elle, das Meer ringsum einschließend; der Koloquinthen waren zwei Reihen, gegossen aus einem Gusse mit demselben.
Lies 1. Könige 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen