1. Könige 3:19
“Und der Sohn dieses Weibes starb des Nachts, weil sie auf ihm gelegen hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 3:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.
American Standard Version (ASV)English
And this woman’s child died in the night, because she lay upon it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Sohn dieses Weibes starb des Nachts, weil sie auf ihm gelegen hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
E uma noite o filho desta mulher morreu, porque ela se deitou sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
Então o filho dessa mulher morreu numa noite, porque ela se deitou sobre ele.
📖 1. Könige 3:19 im Kontext
17Und das eine Weib sprach: Bitte, mein Herr! Ich und dieses Weib wohnten in einem Hause; und ich gebar bei ihr im Hause.
18Und es geschah am dritten Tage, nachdem ich geboren hatte, da gebar auch dieses Weib; und wir waren zusammen, kein Fremder war bei uns im Hause, nur wir beide waren im Hause.
19Und der Sohn dieses Weibes starb des Nachts, weil sie auf ihm gelegen hatte.
20Und sie stand mitten in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, während deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Busen; ihren toten Sohn aber legte sie an meinen Busen.
21Als ich nun am Morgen aufstand, um meinen Sohn zu säugen, siehe, da war er tot; und ich betrachtete ihn am Morgen, und siehe, es war nicht mein Sohn, den ich geboren hatte.
Lies 1. Könige 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen