1. Könige 21:12
“Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 21:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
American Standard Version (ASV)English
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke;
Reina-Valera (RV)Español
Y promulgaron ayuno, y asentaron á Naboth á la cabecera del pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E promulgaram jejum, e assentaram a Nabote em posição de destaque do povo.
Nova Versão (NVA)Português
Eles proclamaram um jejum e colocaram Nabote acima do povo.
📖 1. Könige 21:12 im Kontext
10Und setzet zwei Männer, Söhne Belials, ihm gegenüber, daß sie wider ihn zeugen und sprechen: Du hast Gott und den König gelästert! Und führet ihn hinaus und steiniget ihn, daß er sterbe.
11Und die Männer seiner Stadt, die Ältesten und die Edlen, die in seiner Stadt wohnten, taten, wie Isebel ihnen entboten hatte, so wie in den Briefen geschrieben war, die sie an sie gesandt hatte.
12Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke;
13und die zwei Männer, Söhne Belials, kamen und setzten sich ihm gegenüber; und die Männer Belials zeugten wider ihn, wider Naboth, vor dem Volke und sprachen: Naboth hat Gott und den König gelästert! Und sie führten ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn, und er starb.
14Und sie sandten zu Isebel und ließen ihr sagen: Naboth ist gesteinigt worden und ist gestorben.
Lies 1. Könige 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen