1. Könige 20:24
“Tue aber dieses: Entferne die Könige, einen jeden von seinem Orte, und setze Befehlshaber an ihre Stelle;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 20:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
American Standard Version (ASV)English
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tue aber dieses: Entferne die Könige, einen jeden von seinem Orte, und setze Befehlshaber an ihre Stelle;
Reina-Valera (RV)Español
Haz pues así: Saca á los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Faze, pois assim: Tira aos reis cada um de seu posto, e põe capitães em lugar deles.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, deve fazer isto: tira os reis, cada um de suas posições de autoridade, e substitui-os por comandantes do exército.
📖 1. Könige 20:24 im Kontext
22Da trat der Prophet zu dem König von Israel und sprach zu ihm: Wohlan, verstärke dich, und erkenne und sieh zu, was du zu tun hast; denn bei der Rückkehr des Jahres wird der König von Syrien wider dich heraufziehen.
23Und die Knechte des Königs von Syrien sprachen zu ihm: Ihre Götter sind Berggötter, darum waren sie uns überlegen; jedoch laßt uns in der Ebene wider sie streiten, ob wir ihnen nicht überlegen sein werden!
24Tue aber dieses: Entferne die Könige, einen jeden von seinem Orte, und setze Befehlshaber an ihre Stelle;
25und du, zähle dir ein Heer wie das Heer, das dir gefallen ist, und Rosse wie die Rosse, und Wagen wie die Wagen; und wir wollen in der Ebene wider sie streiten, ob wir ihnen nicht überlegen sein werden. Und er hörte auf ihre Stimme und tat also.
26Und es geschah bei der Rückkehr des Jahres, da musterte Ben-Hadad die Syrer, und er zog hinauf nach Aphek zum Streit mit Israel.
Lies 1. Könige 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen