1. Könige 18:20
“Da sandte Ahab unter allen Kindern Israel umher und versammelte die Propheten nach dem Berge Karmel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 18:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
American Standard Version (ASV)English
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sandte Ahab unter allen Kindern Israel umher und versammelte die Propheten nach dem Berge Karmel.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Achâb envió á todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte de Carmelo.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Acabe enviou a todos os filhos de Israel, e juntou os profetas no monte de Carmelo.
Nova Versão (NVA)Português
Então Acabe ordenou a todo o povo de Israel e aos profetas que se reunissem no monte Carmelo.
📖 1. Könige 18:20 im Kontext
18Und er sprach: Ich habe Israel nicht in Trübsal gebracht, sondern du und das Haus deines Vaters, indem ihr die Gebote Jehovas verlassen habt, und du den Baalim nachgewandelt bist.
19Und nun sende hin, versammle ganz Israel zu mir nach dem Berge Karmel, und die vierhundert und fünfzig Propheten des Baal und die vierhundert Propheten der Aschera, die am Tische Isebels essen.
20Da sandte Ahab unter allen Kindern Israel umher und versammelte die Propheten nach dem Berge Karmel.
21Da trat Elia zu dem ganzen Volke hin und sprach: Wie lange hinket ihr auf beiden Seiten? Wenn Jehova Gott ist, so wandelt ihm nach; wenn aber der Baal, so wandelt ihm nach! Und das Volk antwortete ihm kein Wort.
22Und Elia sprach zu dem Volke: Ich allein bin übriggeblieben, ein Prophet Jehovas, und der Propheten des Baal sind vierhundertfünfzig Mann.
Lies 1. Könige 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen