1. Könige 14:1
“Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 14:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
American Standard Version (ASV)English
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.
Reina-Valera (RV)Español
EN aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo.
Bíblia Livre (BL)Português
Naquele tempo Abias filho de Jeroboão caiu enfermo,
Nova Versão (NVA)Português
Naquele tempo Abias, filho de Jeroboão, ficou muito doente.
📖 1. Könige 14:1 im Kontext
1Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.
2Und Jerobeam sprach zu seinem Weibe: Mache dich doch auf und verstelle dich, damit man nicht wisse, daß du das Weib Jerobeams bist, und gehe hin nach Silo: Siehe, daselbst ist Achija, der Prophet; er ist es, der über mich geredet hat, daß ich König über dieses Volk sein würde.
3Und nimm mit dir zehn Brote und Backwerk und einen Krug Honig und gehe zu ihm; er wird dir kundtun, was dem Knaben geschehen wird.
Lies 1. Könige 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen