1. Könige 13:15
“Da sprach er zu ihm: Komm mit mir nach Hause und iß Brot.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 13:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
American Standard Version (ASV)English
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach er zu ihm: Komm mit mir nach Hause und iß Brot.
Reina-Valera (RV)Español
Díjole entonces: Ven conmigo á casa, y come del pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhe então: Vem comigo à casa, e come do pão.
Nova Versão (NVA)Português
Então o velho profeta lhe disse: "Vem embora para a casa comigo e coma alguma coisa".
📖 1. Könige 13:15 im Kontext
13Da sprach er zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er ritt darauf.
14Und er ritt dem Manne Gottes nach und fand ihn unter einer Terebinthe sitzen; und er sprach zu ihm: Bist du der Mann Gottes, der von Juda gekommen ist? Und er sprach: Ich bin's.
15Da sprach er zu ihm: Komm mit mir nach Hause und iß Brot.
16Er aber sprach: Ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir hineingehen, und ich werde kein Brot essen und kein Wasser mit dir trinken an diesem Orte.
17Denn ein Wort ist zu mir geschehen durch das Wort Jehovas: Du sollst kein Brot essen und kein Wasser daselbst trinken; du sollst nicht auf dem Wege zurückkehren, auf welchem du gegangen bist.
Lies 1. Könige 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen