1. Könige 12:22
“Da geschah das Wort Gottes zu Schemaja, dem Manne Gottes, also:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 12:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
American Standard Version (ASV)English
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da geschah das Wort Gottes zu Schemaja, dem Manne Gottes, also:
Reina-Valera (RV)Español
Mas fué palabra de Jehová á Semeías varón de Dios, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas foi palavra do SENHOR a Semaías homem de Deus, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Mas a palavra de Deus veio a Semaías, o homem de Deus, dizendo:
📖 1. Könige 12:22 im Kontext
20Und es geschah, als ganz Israel hörte, daß Jerobeam zurückgekehrt wäre, da sandten sie hin und riefen ihn zu der Gemeinde, und machten ihn zum König über ganz Israel. Niemand folgte dem Hause Davids, außer dem Stamme Juda allein.
21Und Rehabeam kam nach Jerusalem; und er versammelte das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, hundertachtzigtausend auserlesene Krieger, um mit dem Hause Israel zu streiten, damit er das Königreich an Rehabeam, den Sohn Salomos, zurückbrächte.
22Da geschah das Wort Gottes zu Schemaja, dem Manne Gottes, also:
23Sage zu Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem König von Juda, und zu dem ganzen Hause Juda und Benjamin und zu dem übrigen Volke, und sprich:
24So spricht Jehova: Ihr sollt nicht hinaufziehen und nicht mit euren Brüdern, den Kindern Israel, streiten; kehret um, ein jeder nach seinem Hause, denn von mir aus ist diese Sache geschehen. Und sie hörten auf das Wort Jehovas und zogen wieder zurück nach dem Worte Jehovas.
Lies 1. Könige 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen