1. Könige 11:35
“Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 11:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
American Standard Version (ASV)English
but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo quitaré el reino de la mano de su hijo, y darélo á ti, las diez tribus.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu tirarei o reino da mão de seu filho, e o darei a ti, as dez tribos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu tirarei o reino das mãos de seu filho, e Eu darei a ti dez tribos.
📖 1. Könige 11:35 im Kontext
33darum, daß sie mich verlassen und sich niedergebeugt haben vor Astoreth, der Gottheit der Zidonier, vor Kamos, dem Gott der Moabiter, und vor Milkom, dem Gott der Kinder Ammon, und nicht auf meinen Wegen gewandelt haben, zu tun, was recht ist in meinen Augen, und meine Satzungen und meine Rechte zu beobachten, wie sein Vater David.
34Doch will ich nicht das ganze Königreich aus seiner Hand nehmen, sondern will ihn zum Fürsten setzen alle Tage seines Lebens, um meines Knechtes David willen, den ich erwählt habe, der meine Gebote und meine Satzungen beobachtet hat.
35Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;
36und seinem Sohne will ich einen Stamm geben, auf daß mein Knecht David alle Tage eine Leuchte vor mir habe in Jerusalem, der Stadt, die ich mir erwählt habe, um meinen Namen dahin zu setzen.
37Und dich will ich nehmen, daß du regierest über alles, was deine Seele begehren wird, und König seiest über Israel.
Lies 1. Könige 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen