1. Könige 1:22
“Und siehe, noch redete sie mit dem König, da kam der Prophet Nathan herein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 1:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
American Standard Version (ASV)English
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, noch redete sie mit dem König, da kam der Prophet Nathan herein.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Nathán profeta, que vino.
Bíblia Livre (BL)Português
E estando ainda falando ela com o rei, eis que Natã profeta, que veio.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto ela ainda falava com o rei, o profeta Natã entrou.
📖 1. Könige 1:22 im Kontext
20Und du, mein Herr König die Augen von ganz Israel sind auf dich gerichtet, daß du ihnen kundtuest, wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.
21Und es wird geschehen, wenn mein Herr, der König, mit seinen Vätern liegt, daß ich und mein Sohn Salomo werden büßen müssen.
22Und siehe, noch redete sie mit dem König, da kam der Prophet Nathan herein.
23Und man berichtete dem König und sprach: Der Prophet Nathan ist da! Und er kam vor den König und beugte sich vor dem König auf sein Antlitz zur Erde.
24Und Nathan sprach: Mein Herr König, hast du gesagt: Adonija soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen?
Lies 1. Könige 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen