1. Könige 1:10
“Nathan aber, den Propheten, und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 1:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
American Standard Version (ASV)English
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nathan aber, den Propheten, und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Mas no convidó á Nathán profeta, ni á Benaía, ni á los grandes, ni á Salomón su hermano.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas não convidou a Natã profeta, nem a Benaia, nem aos grandes, nem a Salomão seu irmão.
Nova Versão (NVA)Português
mas ele não convidou o profeta Natã, Benaia, os homens poderosos, e nem seu irmão, Salomão.
📖 1. Könige 1:10 im Kontext
8Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojadas, und Nathan, der Prophet, und Simei und Rei, und die Helden, welche David hatte, waren nicht mit Adonija.
9Und Adonija schlachtete Klein-und Rindvieh und Mastvieh bei dem Steine Socheleth, der neben En-Rogel ist; und er lud alle seine Brüder, die Söhne des Königs, und alle Männer von Juda, die Knechte des Königs.
10Nathan aber, den Propheten, und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.
11Da sprach Nathan zu Bathseba, der Mutter Salomos, und sagte: Hast du nicht gehört, daß Adonija, der Sohn Haggiths, König geworden ist? Und unser Herr David weiß es nicht.
12So komm nun, laß mich dir doch einen Rat geben, daß du dein Leben und das Leben deines Sohnes Salomo errettest.
Lies 1. Könige 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen