1. Johannes 5:17
“Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 5:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
American Standard Version (ASV)English
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Open English Bible (OEB)English
Every wrong action is sin, and there is sin that is not deadly.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.
Reina-Valera (RV)Español
Toda maldad es pecado; mas hay pecado no de muerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.
Nova Versão (NVA)Português
Toda injustiça é pecado, mas existe pecado que não é para a morte.
📖 1. Johannes 5:17 im Kontext
15Und wenn wir wissen, daß er uns hört, um was irgend wir bitten, so wissen wir, daß wir die Bitten haben, die wir von ihm erbeten haben.
16Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so wird er bitten, und er wird ihm das Leben geben, denen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; nicht für diese sage ich, daß er bitten solle.
17Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.
18Wir wissen, daß jeder, der aus Gott geboren ist, nicht sündigt; sondern der aus Gott Geborene bewahrt sich, und der Böse tastet ihn nicht an.
19Wir wissen, daß wir aus Gott sind, und die ganze Welt liegt in dem Bösen.
Lies 1. Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen