1. Johannes 2:3
“Und hieran wissen wir, daß wir ihn kennen, wenn wir seine Gebote halten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 2:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
American Standard Version (ASV)English
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
Open English Bible (OEB)English
And by this we know that we have learned to know him — by our laying his commands to heart.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und hieran wissen wir, daß wir ihn kennen, wenn wir seine Gebote halten.
Reina-Valera (RV)Español
Y en esto sabemos que nosotros le hemos conocido, si guardamos sus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
E nisto sabemos que o conhecemos, se guardamos os seus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Nós sabemos que O conhecemos, se guardarmos Seus mandamentos.
📖 1. Johannes 2:3 im Kontext
1Meine Kinder, ich schreibe euch dieses, auf daß ihr nicht sündiget; und wenn jemand gesündigt hat wir haben einen Sachwalter bei dem Vater, Jesum Christum, den Gerechten.
2Und er ist die Sühnung für unsere Sünden, nicht allein aber für die unseren, sondern auch für die ganze Welt.
3Und hieran wissen wir, daß wir ihn kennen, wenn wir seine Gebote halten.
4Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, ist ein Lügner, und in diesem ist die Wahrheit nicht.
5Wer aber irgend sein Wort hält, in diesem ist wahrhaftig die Liebe Gottes vollendet. Hieran wissen wir, daß wir in ihm sind.
Lies 1. Johannes 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen