1. Johannes 2:29
“Wenn ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet, daß jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 2:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
American Standard Version (ASV)English
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
Open English Bible (OEB)English
Knowing him to be righteous, you realize that everyone who lives righteously has received the new life from him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet, daß jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist. -
Reina-Valera (RV)Español
Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Nova Versão (NVA)Português
Se sabeis que Ele é Justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido Dele.
📖 1. Johannes 2:29 im Kontext
27Und ihr, die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand belehre, sondern wie dieselbe Salbung euch über alles belehrt und wahr ist und keine Lüge ist, und wie sie euch belehrt hat, so werdet ihr in ihm bleiben.
28Und nun, Kinder, bleibet in ihm, auf daß wir, wenn er geoffenbart werden wird, Freimütigkeit haben und nicht vor ihm beschämt werden bei seiner Ankunft.
29Wenn ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet, daß jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist. -
Lies 1. Johannes 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen