1. Chronik 9:18
“Und bis jetzt waren sie im Königstor, gegen Sonnenaufgang. Sie waren die Torhüter der Lager der Söhne Levis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 9:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
American Standard Version (ASV)English
who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und bis jetzt waren sie im Königstor, gegen Sonnenaufgang. Sie waren die Torhüter der Lager der Söhne Levis.
Reina-Valera (RV)Español
Y hasta ahora entre las cuadrillas de los hijos de Leví han sido estos los porteros en la puerta del rey que está al oriente.
Bíblia Livre (BL)Português
(O qual até agora fica junto à porta do rei ao oriente). Estes foram os porteiros do acampamento dos filhos de Levi.
Nova Versão (NVA)Português
Antes, eles ficavam de guarda à porta do rei, ao lado leste do campo dos descendentes de Levi.
📖 1. Chronik 9:18 im Kontext
16und Obadja, der Sohn Schemajas, des Sohnes Gallals, des Sohnes Jeduthuns; und Berekja, der Sohn Asas, des Sohnes Elkanas, der in den Dörfern der Netophathiter wohnte.
17Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman, und ihre Brüder; Schallum war das Haupt.
18Und bis jetzt waren sie im Königstor, gegen Sonnenaufgang. Sie waren die Torhüter der Lager der Söhne Levis.
19Und Schallum, der Sohn Kores, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs, und seine Brüder vom Hause seines Vaters, die Korhiter, waren über das Werk des Dienstes, als Hüter der Schwellen des Zeltes. Und ihre Väter waren über das Lager Jehovas als Hüter des Eingangs gewesen;
20und Pinehas, der Sohn Eleasars, war vordem Fürst über sie. Jehova war mit ihm.
Lies 1. Chronik 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen