1. Chronik 4:43
“und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 4:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
American Standard Version (ASV)English
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
E hirieron á las reliquias que habían quedado de Amalec, y habitaron allí hasta hoy.
Bíblia Livre (BL)Português
E mataram os que haviam restado dos amalequitas, e habitaram ali até hoje.
Nova Versão (NVA)Português
Eles derrotaram os remanescentes dos amalequitas e têm vivido ali até os dias atuais.
📖 1. Chronik 4:43 im Kontext
41Und diese mit Namen Aufgeschriebenen kamen in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, und sie schlugen ihre Zelte und die Meuniter, welche sich daselbst befanden; und sie verbannten sie bis auf diesen Tag und wohnten an ihrer Statt; denn daselbst war Weide für ihr Kleinvieh. -
42Und von ihnen, von den Söhnen Simeons, zogen fünfhundert Männer zum Gebirge Seir hin; und Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischeis, waren an ihrer Spitze;
43und sie schlugen den Überrest, die Entronnenen von Amalek, und haben daselbst gewohnt bis auf diesen Tag.
Lies 1. Chronik 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen