1. Chronik 4:33
“nebst allen ihren Dörfern, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 4:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
American Standard Version (ASV)English
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nebst allen ihren Dörfern, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis. -
Reina-Valera (RV)Español
Y todos su villajes que estaban en contorno de estas ciudades hasta Baal. Esta fué su habitación, y esta su descendencia.
Bíblia Livre (BL)Português
E todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram suas habitações, e suas genealogias.
Nova Versão (NVA)Português
junto com os vilarejos isolados, distantes como Baal. Esses eram os lugares em que moraram e onde registraram suas genealogias.
📖 1. Chronik 4:33 im Kontext
31und in Beth-Markaboth und in Hazar-Susim und in Beth-Birei und in Schaaraim. Das waren ihre Städte, bis David König wurde.
32Und ihre Dörfer: Etam und Ain, Rimmon und Token und Aschan: fünf Städte,
33nebst allen ihren Dörfern, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis. -
34Und Meschobab und Jamlek und Joscha, der Sohn Amazjas;
35und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels;
Lies 1. Chronik 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen