1. Chronik 29:13
“Und nun, unser Gott, wir preisen dich, und wir rühmen deinen herrlichen Namen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 29:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
American Standard Version (ASV)English
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, unser Gott, wir preisen dich, und wir rühmen deinen herrlichen Namen.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, Deus nosso, nós te confessamos, e louvamos teu glorioso nome.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, então, nosso Deus, nós Te agradecemos e louvamos o Teu glorioso Nome.
📖 1. Chronik 29:13 im Kontext
11Dein, Jehova, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht; denn alles im Himmel und auf Erden ist dein. Dein, Jehova, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;
12und Reichtum und Ehre kommen von dir, und du bist Herrscher über alles; und in deiner Hand sind Macht und Stärke, und in deiner Hand ist es, alles groß und stark zu machen.
13Und nun, unser Gott, wir preisen dich, und wir rühmen deinen herrlichen Namen.
14Denn wer bin ich, und was ist mein Volk, daß wir vermöchten, auf solche Weise freigebig zu sein? Denn von dir kommt alles, und aus deiner Hand haben wir dir gegeben.
15Denn wir sind Fremdlinge vor dir und Beisassen, wie alle unsere Väter; wie ein Schatten sind unsere Tage auf Erden, und keine Hoffnung ist da, hienieden zu bleiben.
Lies 1. Chronik 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen