1. Chronik 21:1
“Und Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 21:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
American Standard Version (ASV)English
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.
Reina-Valera (RV)Español
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Satanás se levantou contra Israel, e incitou a Davi a que contasse a Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a fazer a contagem de Israel.
📖 1. Chronik 21:1 im Kontext
1Und Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.
2Da sprach David zu Joab und zu den Obersten des Volkes: Gehet hin, zählet Israel von Beerseba bis Dan; und berichtet mir, damit ich ihre Zahl wisse.
3Und Joab sprach: Es möge Jehova zu seinem Volke, so viele ihrer sind, hundertmal hinzufügen! Sind sie nicht alle, mein Herr König, die Knechte meines Herrn? Warum begehrt mein Herr solches? Warum soll es Israel zur Schuld werden?
Lies 1. Chronik 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen