1. Chronik 2:7
“Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 2:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
American Standard Version (ASV)English
And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.
Reina-Valera (RV)Español
Hijo de Chârmi fué Achâr, el que alborotó á Israel, porque prevaricó en el anatema.
Bíblia Livre (BL)Português
O filho de Carmi foi Acar, o perturbador de Israel, porque transgrediu naquilo que estava separado por maldiçãos.
Nova Versão (NVA)Português
O filho de Carmi foi Acar, que trouxe desgraça sobre Israel quando roubou o que era dedicado a Deus.
📖 1. Chronik 2:7 im Kontext
5Die Söhne des Perez waren: Hezron und Hamul.
6Und die Söhne Serachs: Simri und Ethan und Heman und Kalkol und Dara; ihrer aller waren fünf. -
7Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.
8Und die Söhne Ethans: Asarja. -
9Und die Söhne Hezrons, die ihm geboren wurden: Jerachmeel und Ram und Kelubai.
Lies 1. Chronik 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen