1. Chronik 16:43
“Und das ganze Volk ging hin, ein jeder nach seinem Hause; und David wandte sich, um sein Haus zu segnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
American Standard Version (ASV)English
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das ganze Volk ging hin, ein jeder nach seinem Hause; und David wandte sich, um sein Haus zu segnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y todo el pueblo se fué cada uno á su casa; y David se volvió para bendecir su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
E todo o povo se foi cada um a sua casa; e Davi se voltou para abençoar sua casa.
Nova Versão (NVA)Português
Então, todo o povo se foi para as suas casas, e Davi voltou para abençoar sua própria casa.
📖 1. Chronik 16:43 im Kontext
41und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, welche mit Namen angegeben waren, um Jehova zu preisen, daß seine Güte ewiglich währt;
42und mit ihnen, mit Heman und Jeduthun, waren Trompeten und Zimbeln für die, welche laut spielten, und die Musikinstrumente Gottes; und die Söhne Jeduthuns waren für das Tor.
43Und das ganze Volk ging hin, ein jeder nach seinem Hause; und David wandte sich, um sein Haus zu segnen.
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen