1. Chronik 15:19
“und zwar die Sänger Heman, Asaph und Ethan, mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 15:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
American Standard Version (ASV)English
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und zwar die Sänger Heman, Asaph und Ethan, mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen;
Reina-Valera (RV)Español
Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.
Bíblia Livre (BL)Português
E os cantores: Hemã, Asafe, e Etã, fizeram sons com címbalos de metal.
Nova Versão (NVA)Português
Os músicos Hemã, Asafe e Etã foram nomeados para tocarem os címbalos de bronze.
📖 1. Chronik 15:19 im Kontext
17Und die Leviten bestellten Heman, den Sohn Joels, und von seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berekjas; und von den Söhnen Meraris, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kuschajas;
18und mit ihnen ihre Brüder zweiten Ranges: Sekarja, Ben und Jaasiel und Schemiramoth und Jechiel und Unni, Eliab und Benaja und Maaseja und Mattithja und Elipheleh und Mikneja und Obed-Edom und Jeghiel, die Torhüter; -
19und zwar die Sänger Heman, Asaph und Ethan, mit ehernen Zimbeln, um laut zu spielen;
20und Sekarja und Asiel und Schemiramoth und Jechiel und Unni und Eliab und Maaseja und Benaja mit Harfen auf Alamoth;
21und Mattithja und Elipheleh und Mikneja und Obed-Edom und Jeghiel und Asasja mit Lauten auf Scheminith: um den Gesang zu leiten.
Lies 1. Chronik 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen