1. Chronik 11:25
“Vor den Dreißigen, siehe, war er geehrt, aber an die ersten Drei reichte er nicht. Und David setzte ihn in seinen geheimen Rat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 11:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and David set him over his guard.
American Standard Version (ASV)English
Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three: and David set him over his guard.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor den Dreißigen, siehe, war er geehrt, aber an die ersten Drei reichte er nicht. Und David setzte ihn in seinen geheimen Rat.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué el más honrado de los treinta, mas no llegó á los tres primeros. A éste puso David en su consejo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que ele foi o mais ilustre dos trinta, mas não alcançou os três primeiros . E Davi o pôs sobre sua guarda pessoal.
Nova Versão (NVA)Português
Ele era mais estimado que os trinta soldados em geral, mas não era tão reconhecido como os três maiores guerreiros da elite. Mesmo assim, Davi o colocou encarregado da sua guarda pessoal.
📖 1. Chronik 11:25 im Kontext
23Und er war es, der den ägyptischen Mann erschlug, einen Mann von fünf Ellen Länge. Und der Ägypter hatte einen Speer in der Hand wie einen Weberbaum; er aber ging zu ihm hinab mit einem Stabe, und riß dem Ägypter den Speer aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Speere.
24Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; und er hatte einen Namen unter den drei Helden.
25Vor den Dreißigen, siehe, war er geehrt, aber an die ersten Drei reichte er nicht. Und David setzte ihn in seinen geheimen Rat.
26Und die Helden der Heere waren: Asael, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem;
27Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;
Lies 1. Chronik 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen