1. Buch Mose 9:27
“Weit mache es Gott dem Japhet, und er wohne in den Zelten Sems; und Kanaan sei sein Knecht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 9:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
American Standard Version (ASV)English
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Weit mache es Gott dem Japhet, und er wohne in den Zelten Sems; und Kanaan sei sein Knecht!
Reina-Valera (RV)Español
Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.
Bíblia Livre (BL)Português
Engrandeça Deus a Jafé, E habite nas tendas de Sem, E seja-lhe Canaã servo.
Nova Versão (NVA)Português
Que Deus engrandeça Jafé e habite ele nas tendas de Sem. E que Canaã seja seu servo".
📖 1. Buch Mose 9:27 im Kontext
25Und er sprach: Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte sei er seinen Brüdern!
26Und er sprach: Gepriesen sei Jehova, der Gott Sems; und Kanaan sei sein Knecht!
27Weit mache es Gott dem Japhet, und er wohne in den Zelten Sems; und Kanaan sei sein Knecht!
28Und Noah lebte nach der Flut dreihundertfünfzig Jahre;
29und alle Tage Noahs waren neunhundertfünfzig Jahre, und er starb.
Lies 1. Buch Mose 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen