1. Buch Mose 9:22
“Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 9:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
American Standard Version (ASV)English
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.
Bíblia Livre (BL)Português
E Cam, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e disse-o aos seus dois irmãos do lado de fora.
Nova Versão (NVA)Português
Cam, o pai de Canaã, viu a nudez de seu pai e saiu para contar aos seus dois irmãos.
📖 1. Buch Mose 9:22 im Kontext
20Und Noah fing an ein Ackersmann zu werden und pflanzte einen Weinberg.
21Und er trank von dem Weine und ward trunken, und er entblößte sich in seinem Zelte.
22Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.
23Da nahmen Sem und Japhet das Obergewand und legten es beide auf ihre Schultern und gingen rücklings und bedeckten die Blöße ihres Vaters; und ihre Angesichter waren abgewandt, und sie sahen die Blöße ihres Vaters nicht.
24Und Noah erwachte von seinem Weine und erfuhr, was sein jüngster Sohn ihm getan hatte.
Lies 1. Buch Mose 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen