1. Buch Mose 8:12
“Und er wartete noch sieben andere Tage und ließ die Taube aus; und sie kehrte hinfort nicht wieder zu ihm zurück.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 8:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
American Standard Version (ASV)English
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er wartete noch sieben andere Tage und ließ die Taube aus; und sie kehrte hinfort nicht wieder zu ihm zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.
Bíblia Livre (BL)Português
E esperou ainda outros sete dias, e enviou a pomba, a qual não voltou já mais a ele.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, Noé soube que as águas tinham diminuído sobre a terra. Ele esperou ainda outros sete dias e soltou a pomba novamente. Ela não retornou mais para ele.
📖 1. Buch Mose 8:12 im Kontext
10Und er wartete noch sieben andere Tage und ließ die Taube abermals aus der Arche;
11und die Taube kam zu ihm um die Abendzeit, und siehe, ein abgerissenes Olivenblatt war in ihrem Schnabel. Und Noah erkannte, daß die Wasser sich verlaufen hatten von der Erde.
12Und er wartete noch sieben andere Tage und ließ die Taube aus; und sie kehrte hinfort nicht wieder zu ihm zurück.
13Und es geschah im sechshundertundersten Jahre, im ersten Monat, am Ersten des Monats, da waren die Wasser von der Erde vertrocknet. Und Noah tat die Decke von der Arche und sah: und siehe, die Fläche des Erdbodens war getrocknet.
14Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde trocken.
Lies 1. Buch Mose 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen