1. Buch Mose 6:21
“Und du, nimm dir von aller Speise, die gegessen wird und sammle sie bei dir auf, daß sie dir und ihnen zur Nahrung sei.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 6:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
American Standard Version (ASV)English
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du, nimm dir von aller Speise, die gegessen wird und sammle sie bei dir auf, daß sie dir und ihnen zur Nahrung sei.
Reina-Valera (RV)Español
Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E toma contigo de toda comida que se come, e traga-a a ti; servirá de alimento para ti e para eles.
Nova Versão (NVA)Português
Armazena todo tipo de comida, pois servirá de sustento para ti e para eles.
📖 1. Buch Mose 6:21 im Kontext
19Und von allem Lebendigen, von allem Fleische, zwei von jeglichem sollst du in die Arche bringen, um sie mit dir am Leben zu erhalten; ein Männliches und ein Weibliches sollen sie sein.
20Von dem Gevögel nach seiner Art und von dem Vieh nach seiner Art, von allem Gewürm des Erdbodens nach seiner Art: zwei von jeglichem sollen zu dir hineingehen, um sie am Leben zu erhalten.
21Und du, nimm dir von aller Speise, die gegessen wird und sammle sie bei dir auf, daß sie dir und ihnen zur Nahrung sei.
22Und Noah tat es; nach allem, was Gott ihm geboten hatte, also tat er.
Lies 1. Buch Mose 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen