1. Buch Mose 50:6
“Und der Pharao sprach: Ziehe hinauf und begrabe deinen Vater, so wie er dich hat schwören lassen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 50:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
American Standard Version (ASV)English
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Pharao sprach: Ziehe hinauf und begrabe deinen Vater, so wie er dich hat schwören lassen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Faraón dijo: Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.
Bíblia Livre (BL)Português
E Faraó disse: Vai, e sepulta a teu pai, como ele te fez jurar.
Nova Versão (NVA)Português
Faraó respondeu: "Vai e sepulta teu pai, como ele te fez jurar".
📖 1. Buch Mose 50:6 im Kontext
4Und als die Tage seines Beweinens vorüber waren, da redete Joseph zum Hause des Pharao und sprach: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und saget:
5Mein Vater hat mich schwören lassen und gesagt: Siehe, ich sterbe; in meinem Grabe, das ich mir im Lande Kanaan gegraben habe, daselbst sollst du mich begraben. Und nun laß mich doch hinaufziehen, daß ich meinen Vater begrabe und zurückkomme.
6Und der Pharao sprach: Ziehe hinauf und begrabe deinen Vater, so wie er dich hat schwören lassen.
7Und Joseph zog hinauf, um seinen Vater zu begraben; und mit ihm zogen hinauf alle Knechte des Pharao, die Ältesten seines Hauses, und alle Ältesten des Landes Ägypten,
8und das ganze Haus Josephs und seine Brüder und das Haus seines Vaters; nur ihre Kinder und ihr Kleinvieh und ihre Rinder ließen sie im Land Gosen zurück.
Lies 1. Buch Mose 50 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen