1. Buch Mose 50:2
“Und Joseph gebot seinen Knechten, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren. Und die Ärzte balsamierten Israel ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 50:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
American Standard Version (ASV)English
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph gebot seinen Knechten, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren. Und die Ärzte balsamierten Israel ein.
Reina-Valera (RV)Español
Y mandó José á sus médicos familiares que embalsamasen á su padre: y los médicos embalsamaron á Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E mandou José a seus servos médicos que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.
Nova Versão (NVA)Português
José ordenou a seus servos, os médicos, para embalsamar seu pai. Então, os médicos embalsamaram Israel
📖 1. Buch Mose 50:2 im Kontext
1Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.
2Und Joseph gebot seinen Knechten, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren. Und die Ärzte balsamierten Israel ein.
3Und es wurden vierzig Tage für ihn erfüllt, denn also werden erfüllt die Tage des Einbalsamierens. Und die Ägypter beweinten ihn siebzig Tage.
4Und als die Tage seines Beweinens vorüber waren, da redete Joseph zum Hause des Pharao und sprach: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und saget:
Lies 1. Buch Mose 50 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen