1. Buch Mose 47:2
“Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 47:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
American Standard Version (ASV)English
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.
Reina-Valera (RV)Español
Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
Bíblia Livre (BL)Português
E dentre seus irmãos tomou cinco homens, e os apresentou diante de Faraó.
Nova Versão (NVA)Português
Ele escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó.
📖 1. Buch Mose 47:2 im Kontext
1Und Joseph kam und berichtete dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder und ihr Kleinvieh und ihre Rinder und alles, was sie haben, sind aus dem Lande Kanaan gekommen; und siehe, sie sind im Lande Gosen.
2Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.
3Und der Pharao sprach zu seinen Brüdern: Was ist eure Hantierung? Und sie sprachen zum Pharao: Deine Knechte sind Schafhirten, sowohl wir als auch unsere Väter.
4Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Lande aufzuhalten; denn es gibt keine Weide für das Kleinvieh, das deine Knechte haben, denn die Hungersnot ist schwer im Lande Kanaan; und nun laß doch deine Knechte im Lande Gosen wohnen.
Lies 1. Buch Mose 47 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen