1. Buch Mose 45:6
“Denn schon zwei Jahre ist die Hungersnot im Lande, und noch sind fünf Jahre, daß kein Pflügen noch Ernten sein wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 45:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
American Standard Version (ASV)English
For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn schon zwei Jahre ist die Hungersnot im Lande, und noch sind fünf Jahre, daß kein Pflügen noch Ernten sein wird.
Reina-Valera (RV)Español
Que ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aun quedan cinco años en que ni habrá arada ni siega.
Bíblia Livre (BL)Português
Que já houve dois anos de fome em meio da terra, e ainda restam cinco anos em que nem haverá arada nem colheita.
Nova Versão (NVA)Português
Por dois anos, há fome nesta terra e ainda haverá cinco anos sem lavoura e colheita.
📖 1. Buch Mose 45:6 im Kontext
4Da sprach Joseph zu seinen Brüdern: Tretet doch zu mir her! Und sie traten herzu. Und er sprach: Ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.
5Und nun betrübet euch nicht, und es entbrenne nicht in euren Augen, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn zur Erhaltung des Lebens hat Gott mich vor euch hergesandt.
6Denn schon zwei Jahre ist die Hungersnot im Lande, und noch sind fünf Jahre, daß kein Pflügen noch Ernten sein wird.
7Und Gott hat mich vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzen auf Erden und euch am Leben zu erhalten für eine große Errettung.
8Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandt, sondern Gott; und er hat mich zum Vater des Pharao gemacht und zum Herrn seines ganzen Hauses und zum Herrscher über das ganze Land Ägypten.
Lies 1. Buch Mose 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen