1. Buch Mose 44:27
“Und dein Knecht, mein Vater, sprach zu uns: Ihr wisset, daß mein Weib mir zwei geboren hat;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 44:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
American Standard Version (ASV)English
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dein Knecht, mein Vater, sprach zu uns: Ihr wisset, daß mein Weib mir zwei geboren hat;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;
Bíblia Livre (BL)Português
Então teu servo meu pai nos disse: Vós sabeis que dois me deu minha mulher;
Nova Versão (NVA)Português
Teu servo, meu pai, disse-nos: 'Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos.
📖 1. Buch Mose 44:27 im Kontext
25Und unser Vater sprach: Ziehet wieder hin, kaufet uns ein wenig Speise.
26Wir aber sprachen: Wir können nicht hinabziehen. Wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, so wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder nicht bei uns ist.
27Und dein Knecht, mein Vater, sprach zu uns: Ihr wisset, daß mein Weib mir zwei geboren hat;
28und der eine ist von mir weggegangen, und ich sprach: Fürwahr, er ist gewißlich zerrissen worden; und ich habe ihn nicht mehr gesehen bis jetzt.
29Und nehmet ihr auch diesen von mir hinweg, und es begegnet ihm ein Unfall, so werdet ihr mein graues Haar mit Unglück hinabbringen in den Scheol.
Lies 1. Buch Mose 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen