1. Buch Mose 42:5
“Und so kamen die Söhne Israels unter den Ankommenden, um Getreide zu kaufen; denn die Hungersnot war im Lande Kanaan.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 42:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV)English
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so kamen die Söhne Israels unter den Ankommenden, um Getreide zu kaufen; denn die Hungersnot war im Lande Kanaan.
Reina-Valera (RV)Español
Y vinieron los hijos de Israel á comprar entre los que venían: porque había hambre en la tierra de Canaán.
Bíblia Livre (BL)Português
E vieram os filhos de Israel a comprar entre os que vinham: porque havia fome na terra de Canaã.
Nova Versão (NVA)Português
Os filhos de Israel chegaram para comprar juntamente com outras pessoas que vinham, porque a fome estava presente na terra de Canaã.
📖 1. Buch Mose 42:5 im Kontext
3Und die zehn Brüder Josephs zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.
4Aber Benjamin, Josephs Bruder, sandte Jakob nicht mit seinen Brüdern; denn er sprach: Daß ihm nicht etwa ein Unfall begegne.
5Und so kamen die Söhne Israels unter den Ankommenden, um Getreide zu kaufen; denn die Hungersnot war im Lande Kanaan.
6Und Joseph, er war der Gebieter über das Land, er verkaufte das Getreide allem Volke des Landes. Und die Brüder Josephs kamen und beugten sich vor ihm nieder, mit dem Antlitz zur Erde.
7Und Joseph sah seine Brüder und erkannte sie; aber er stellte sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: Woher kommet ihr? Und sie sprachen: Aus dem Lande Kanaan, um Speise zu kaufen.
Lies 1. Buch Mose 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen