1. Buch Mose 42:18
“Und am dritten Tage sprach Joseph zu ihnen: Tut dieses, und ihr sollt leben; ich fürchte Gott:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 42:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
American Standard Version (ASV)English
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und am dritten Tage sprach Joseph zu ihnen: Tut dieses, und ihr sollt leben; ich fürchte Gott:
Reina-Valera (RV)Español
Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:
Bíblia Livre (BL)Português
E ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isto, e vivei; eu temo a Deus;
Nova Versão (NVA)Português
José disse-lhes no terceiro dia: "Fazei isso e vivei, pois eu temo a Deus.
📖 1. Buch Mose 42:18 im Kontext
16Sendet einen von euch hin, daß er euren Bruder hole; ihr aber bleibet gefangen, und eure Worte sollen geprüft werden, ob Wahrheit bei euch ist; und wenn nicht beim Leben des Pharao! so seid ihr Kundschafter.
17Und er setzte sie drei Tage zusammen in Gewahrsam.
18Und am dritten Tage sprach Joseph zu ihnen: Tut dieses, und ihr sollt leben; ich fürchte Gott:
19Wenn ihr redlich seid, so bleibe einer eurer Brüder gefangen im Hause eures Gewahrsams; ihr aber, ziehet hin, bringet Getreide für den Bedarf eurer Häuser;
20und euren jüngsten Bruder sollt ihr zu mir bringen, daß eure Worte sich bewähren, und ihr nicht sterbet. Und sie taten also.
Lies 1. Buch Mose 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen