1. Buch Mose 41:26
“Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; ein Traum ist es.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 41:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
American Standard Version (ASV)English
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; ein Traum ist es.
Reina-Valera (RV)Español
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
As sete vacas belas são sete anos, e as espigas belas são sete anos; o sonho é um mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
As setes vacas boas são sete anos, e as sete espigas boas são sete anos. Os sonhos são a mesma coisa.
📖 1. Buch Mose 41:26 im Kontext
24und die mageren Ähren verschlangen die sieben schönen Ähren. Und ich habe es den Schriftgelehrten gesagt; aber da war keiner, der es mir kundtat.
25Und Joseph sprach zum Pharao: Der Traum des Pharao ist einer; was Gott tun will, hat er dem Pharao kundgetan.
26Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre; ein Traum ist es.
27Und die sieben mageren und häßlichen Kühe, die nach ihnen heraufstiegen, sind sieben Jahre, so auch die sieben leeren, vom Ostwinde versengten Ähren: es werden sieben Jahre der Hungersnot sein.
28Das ist das Wort, das ich zu dem Pharao geredet habe: Was Gott tun will, hat er den Pharao sehen lassen.
Lies 1. Buch Mose 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen